MISS SARAH

                                       Había llegado a Buenos Aires, desde su Inglaterra natal. Su padre fue oficial de caballería, del ejército de su Majestad y según recuerdo,  formó  parte de la agregaduría militar de la embajada del Reino Unido en la Argentina.

          Mis hermanos y yo, éramos niños cuando nos enseñaba inglés. Fue a principio de los cincuenta. Ella,  para esos años ya habría pasado las sesenta primaveras.

          Era de contextura delicada, menuda, ya canosa y hablaba poco castellano con un fuerte acento británico. Siempre la vimos  vestida de negro y usaba medias de muselina, que para esa época solo las usaban las ancianas.

          Era  humilde y  austera.., más aún…, era pobre…. Se mantenía con las  clases de inglés, que daba a domicilio por no tener,− en donde vivía− suficiente espacio o decoro,  quizás.

Venía a casa, por las tardes,  unas dos  o tres veces por semana. Llegaba  siempre con su amable sonrisa. Nos saludaba en inglés y en inglés habíamos de responderle.  Nuestra madre, la apreciaba y siempre la obsequiaba con te y dulces.

          Todavía está en mi mente,  aquella tarde en que le tocaba venir y  llovía a cántaros desde hacía horas.   Nosotros…, niños al fin…., felices porque creíamos  que faltaría. … y así nos libraríamos de la clase. No fue así…, y ante nuestra sorpresa y frustración la vimos aparecer empapada, mojada de la cabeza a los pies y bajo de un pequeño e inútil paraguas, demostrándonos que su responsabilidad estaba por encima del clima.   

Nos dio clases algún tiempo y al llegar diciembre y terminar el año escolar, tomamos vacaciones. Al reiniciarse el nuevo período, en marzo, vino ella a nuestra casa para continuar con las clases. Mis hermanos y yo, ―inconsecuentes y remolones, como éramos―  a pesar de la insistencia de nuestros padres,   no deseábamos   continuarlas.

 Fue nuestra madre, quien  la atendió  y explicó, apenada, nuestra determinación. Miss Sarah, la escuchó con una triste  sonrisa. Seguramente su cariño hacia nosotros se topó con nuestra ingratitud, la que se uniría a la necesidad de los recursos resultantes de las clases.

          Hoy la recuerdo con cariño, y al evocarla pienso que hay en ello un reconocimiento, una valoración a su constancia y un agradecimiento póstumo  a su amorosa  disposición  y responsabilidad al enseñarnos. Quede aquí entonces,  en esta simple hoja de papel, un  humilde y sencillo homenaje a  Miss Sarah,  aquella  grata  y  recordada profesora   de inglés….., de nuestros lejanos   primeros años…